Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die ursprüngliche Nachricht
    الرسالة الأصلية
    relevante Treffer
    die ursprüngliche Version
    النسخة الأصلية
    die ursprüngliche Zielsetzung
    الهدف الأصلي
    die ursprüngliche Einheit
    الوحدة الأصلية
    die ursprüngliche Bedeutung
    المعنى الأصلي
    die ursprüngliche Form (n.) , {Recht}
    الصيغة الأصلية {قانون}
    die ursprüngliche Bevölkerung
    السكان الأصليون
    die ursprüngliche Form (n.)
    الشكل الأصلي
    die ursprüngliche Akkumulation {Wirt}
    تراكم أولي لرأس المال {اقتصاد}
    die ursprüngliche Massenfunktion {astron.}
    دالة الكتلة الأولية {فضاء وعلوم طيران}
    ursprüngliche Ausstattung (n.)
    الأثاث الأصلي
    die ursprüngliche Funktion (n.) , {math.}
    التابع الأصلي {رياضيات}
    ursprüngliche Design-Identität (n.)
    هوية التصميم الأصلي
    die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten]
    خَبَرٌ
    die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten]
    نَبَأٌ
    die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {com.}
    رِسالة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {Comp}
    مَنْشور {كمبيوتر}
    die persönliche Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة الحالة المزاجية {كمبيوتر}
    die gute Nachricht (n.)
    بُشْرَى
    die ausgehende Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة صادرة {كمبيوتر}
    die eingehende Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة واردة {كمبيوتر}
    die aufgezeichnete Nachricht (n.) , {com.}
    رسالة مسجلة {اتصالات}
    die Push-Nachricht (n.) , {Elect.}
    إشعار إعلامي {على الهاتف الذكي}، {اليكترونيات}
    die Mailbox-Nachricht (n.) , {Comp,Elect.,tech.}
    رسالة بريد صوتي {كمبيوتر،اليكترونيات،تقنية}
    die E-Mail-Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة بالبريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    die unplausible Nachricht (n.) , {com.}
    رسالة غير معقولة {اتصالات}
    die erfreuliche Nachricht (n.)
    بُشْرَى
    eine Nachricht hinterlassen {Comp}
    اترك رسالة {كمبيوتر}
    Nachricht hinterlassen
    ترك رسالة
    die gute Nachricht (n.)
    خبر سار [ج. أخبار سارة]